提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描绘巢山幽邃静谧之景，抒发诗人避世隐居、超脱尘俗的高洁志趣与精神追求。
译文
在巢山中躲避世俗的纷扰，
身心隐没于层层叠叠的云雾深处。
半个山谷里回荡着樵夫砍柴的声响，
树林深处时有鹿群悠然经过。
虫子啃食树叶留下如篆书般的痕迹，
微风吹皱水面泛起细密的波纹。
不再踏上去往溪桥的那条路，
仙境与凡尘从此便截然分开。
注释
巢山：山名，在今浙江绍兴境内，陆游晚年隐居地之一。
避世纷：躲避世俗社会的纷争与喧嚣。
万重云：形容山高云深，极言隐居环境之幽僻。
樵响：樵夫砍柴或行走时发出的声音。
锼：虫类啮蚀、啃咬。
篆：篆书，此处比喻虫咬叶痕曲折古朴如篆字。
蹙：收缩、聚拢，此处指风吹水面形成皱纹。
蹋：同“踏”，踩踏。
僊凡：即仙凡，指神仙境界与世俗人间。
赏析
本诗以清幽笔触勾勒隐居图景，艺术上善用视听结合与微观刻画。“半谷传樵响”以动衬静，“虫锼叶成篆，风蹙水生纹”一联尤为精妙，将自然细微之景赋予金石书法之美，体现诗人对万物生机的敏锐体察与审美雅趣。尾联“不蹋溪桥路，僊凡自此分”直抒胸臆，以溪桥为界象征精神抉择，表达了彻底告别尘网、坚守高洁人格的决心。全诗语言简淡而意境深远，展现了陆游晚年归于平淡却内蕴丰盈的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。