提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游梦游山寺,焚香煮茗,心境清适,醒后怅然若失而作此诗。借梦境之幽静超脱,反衬尘世羁绊,抒发对清净闲适生活的深切向往与珍视。
译文
平日居住山中总嫌不够幽深,此次暂来游赏差可慰藉寻幽之心。
僧人归来都说路上遇见了老虎,寺院寂静只听得风声吹满树林。
茶盏中雪白的汤花驱散了郁结的思绪,香炉里缭绕的云烟洗净了世俗的胸襟。
这趟梦游远胜过邯郸枕上的黄粱美梦,片刻的清闲安逸简直价值万金。
注释
幽寻:探寻幽僻胜境或追求隐逸情趣。
毫盏:指精美的茶盏,亦代指饮茶之事。
雪涛:形容点茶时浮起的白色泡沫。
滞思:郁结不畅的心绪或俗务牵绊。
篆盘:刻有篆文或制成篆字形状的香盘。
云缕:形容香烟袅袅升腾如丝缕。
尘襟:沾满世俗尘埃的衣襟,喻指凡俗之心。
邯郸客:典出唐传奇《枕中记》,指卢生在邯郸旅店做黄粱美梦之事。
直:通“值”,意为价值、抵得上。
赏析
此诗以梦纪游,虚实相生,意境清幽脱俗。颔联“僧归共说道逢虎,院静惟闻风满林”以动衬静,虎踪与风声非但未破宁静,反添山野古寺之深邃禅意。颈联对仗工稳,“雪涛”“云缕”将煮茗焚香具象化,视听嗅觉交融,写出涤荡尘虑的身心体验。尾联用邯郸梦典故翻出新意,否定功名富贵之虚幻,肯定当下清闲之珍贵,情感真挚深沉。全诗语言清雅洗练,于怅然中见旷达,体现了陆游晚年超脱尘网、向往林泉的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。