提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借闻枭声抒发内心波澜。诗人本欲超脱世事纷扰，却因恶鸟啼鸣触动心绪，折射出壮志难酬的隐痛与矛盾心境。
译文
本想忘却尧舜与夏桀的治乱之别，使心境自然平和，
为何这种超脱的念头刚被扫除，烦恼又再度滋生？
庆幸如今安然入眠、世间无事可扰，
只是可怜那悦耳的黄莺啼啭，偏偏厌恶这凶恶的枭鸟之声。
注释
两忘：指同时忘却对立双方，达到物我两忘的境界
尧桀：尧为上古圣君，桀为暴君，此处代指世间治乱善恶之分
胡为：为何，为什么
扫复生：指排除杂念后念头又重新产生
苦怜：深切地怜惜或感叹
枭：猫头鹰，古人视为不祥之鸟，其声凄厉刺耳
赏析
此诗以“闻枭”为题，实则写心。首句言“两忘尧桀”，显道家超然之志；次句“扫复生”却道破修行未纯、尘念难断的真实困境。后两句以“安眠无一事”反衬内心不宁，借“莺语”与“枭声”的美丑对照，隐喻对清明政治的向往与对奸邪当道的憎恶。全诗语言平易而意蕴深沉，将哲理思辨与身世之感融为一体，展现了陆游晚年表面恬淡、实则忧愤未息的复杂情怀，体现了宋诗理趣与深情兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。