提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴时,描绘夏雨初晴后斋居生活的清幽闲适。诗人借景抒情,于日常琐事中流露对时光流转的敏感及对屈原的追怀之情。
译文
楸花与楝花盛开,色彩明丽耀眼,
幽居之人沐浴之后,身穿葛布衣裳倍感轻爽。
燕子低飞掠过地面,距离不足一尺,
喜鹊在屋檐旁欢叫,不时传来几声鸣啼。
在轩窗下对弈消磨漫长的白昼,
在院落中晾晒丝线,欣喜于雨后新晴。
忽然惊觉距离端午节已没有几天了,
人们正用五彩丝线缠绕竹筒,以此凭吊屈原。
注释
楸花:楸树之花,夏季开放,花色淡雅。
楝花:苦楝树之花,春末夏初开,紫白色。
幽人:指隐居或闲居之人,此处为诗人自谓。
葛衣:用葛藤纤维织成的夏布衣服,透气凉爽。
不盈尺:不满一尺,形容燕子飞得极低,预示天气变化或雨后湿润。
永昼:漫长的白天。
重五:即端午节,农历五月初五。
采缕:五色丝线,端午习俗用以系臂或缠粽辟邪。
屈平:战国时期楚国诗人屈原,名平,字原。
赏析
全诗以清新笔触勾勒夏雨初霁的田园图景,视听结合,动静相宜。首联写花明衣轻,奠定闲适基调;颔联以燕低鹊喜渲染生机,暗合雨后物候特征;颈联对弈晒丝,尽显长日悠游之趣。尾联笔锋微转,由眼前节序忽忆端午吊屈,将个人闲情与历史追思自然衔接,使诗意不至流于浅俗。语言平易晓畅而意蕴绵长,体现了陆游晚年诗风冲淡中见深沉的艺术特色,于寻常景物中寄托了对先贤的敬仰与岁月流逝的感喟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。