提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年,时年七十。诗人深夜不寐,于风雨交加之夜挑灯苦读,展现了其至老不倦的治学精神与对书籍的深沉眷恋。
译文
年已七十仍未舍弃书本,
只恐怕要到死后才会停止读书。
起身拨亮窗下的油灯,
独自度过这风雨交加的夜晚。
注释
捐:舍弃,抛弃。
乃:才。
息:止息,停止。
挑:拨动灯芯使灯光变亮。
度:度过。
赏析
全诗语言质朴自然,情感真挚深沉。首句“七十未捐书”直抒胸臆,次句“正恐死乃息”以决绝之语表达对读书的执着,将生命与阅读融为一体,极具震撼力。后两句转写深夜挑灯、风雨相伴的场景,以环境之凄清反衬内心之炽热,动静结合,意境深远。诗中无一字言志而志向自现,生动刻画了一位暮年学者孜孜不倦、以书为命的形象,体现了陆游终身好学的高尚品格与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。