提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆早年从军南郑、往返川陕抗金前线的经历而作，抒发对往昔峥嵘岁月的怀念与壮志未酬的深沉感慨。
译文
回想当年奔走于蜀道秦关之间，
万里征程飘然往来毫无阻滞。
曾因饮酒过量致病滞留西县，
病愈后眼前豁然初见终南山色。
注释
蜀道秦关：指四川与陕西之间的险峻道路及关隘，代指南郑抗金前线一带。
飘然：形容行旅轻快洒脱，亦暗含意气风发之态。
酒病：因饮酒过度而致的疾病或身体不适。
西县：古县名，在今陕西勉县西，南宋时属兴元府辖地。
南山：即终南山，此处泛指秦岭山脉，象征北方故土与抗金前线。
赏析
此诗以今昔对照起笔，“万里飘然”四字尽显青年陆游投身边塞时的豪迈气概与昂扬斗志。后两句由壮阔转入具体生活细节，“酒病”与“眼明”形成微妙张力，既写实地记录军旅生涯的艰辛与豪情，又以“初见南山”寄托对收复中原的热切期盼。全诗语言简练而意蕴深厚，在平淡叙述中蕴含沉郁悲壮之情，典型体现了陆游忆旧诗雄浑与细腻并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。