诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽栖二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘幽居生活的简朴与乡野风俗的生机,抒发诗人安于清贫、感叹岁月流逝却心境恬淡的复杂情怀。

译文

谁说幽僻的居所简陋不堪?茅草屋顶足以遮蔽床榻。 雨水滋润得梧桐叶片宽大,微风吹送来楝花的清香。 浴佛节里孩童们欢喜雀跃,缫丝时节妇女们忙碌不停。 归隐乡居至今已有三十载,我的两鬓本就该染上霜白。

注释

幽栖:幽僻隐居之所 茅茨:茅草盖的屋顶,代指简陋屋舍 庇:遮蔽、覆盖 便:适宜、利于 楝花:苦楝树之花,春末夏初开放,有香气 浴佛:农历四月初八佛诞日沐浴佛像的民俗 缫丝:抽茧出丝的农事活动 朅来:去而复来,此处指归隐以来 固宜:本来就应该

赏析

全诗以反问起笔,奠定安贫乐道基调。颔联“雨便梧叶大,风度楝花香”对仗工稳,从视觉与嗅觉勾勒初夏田园清景,语言平易而意境悠然。颈联转写民俗人事,儿童之喜与妇女之忙相映成趣,赋予幽栖生活鲜活气息,打破隐逸诗常见的孤寂感。尾联由景入情,三十年光阴与鬓边霜色对照,既有岁月蹉跎之叹,更含顺应自然、心安理得的豁达。全诗融写景、叙事、抒情于一体,质朴中见深致,体现陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品