诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽栖二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘其幽僻居所的清寂生活与自甘淡泊的心境,展现诗人远离尘嚣、安于简朴的隐逸情怀。

译文

闲居之人本无俗务缠身,地处偏僻正合幽静栖居之意。 舂米时特意留下碎屑喂养鸡群,挪动琴具只为躲避燕子衔泥筑巢。 梧桐枝叶繁茂致使窗内光线渐暗,新笋丛生蔓延让门前小径迷离难辨。 不再筹划容纳高车驷马的排场,门庭屋舍尽皆低矮简朴。

注释

幽栖:幽静僻远的居所,亦指隐居生活 臼市:应为“臼”字之讹或异文,指舂米的石臼 容车:可容纳车马通行,代指显贵排场或仕途荣显 门闾:里巷之门,此处泛指家门、庭院门户

赏析

全诗以白描手法勾勒幽居图景,语言质朴自然却意蕴深长。“移琴避燕泥”一句尤为精妙,既写实景又见性情,诗人宁可挪琴也不惊扰燕巢,彰显对万物生灵的温柔体恤与物我两忘的境界。桐暗径迷的幽邃景致,烘托出远离尘俗的静谧氛围。尾联直抒胸臆,以“不作容车计”表明彻底摒弃功名富贵之念,门闾低矮既是物理空间的写实,更是精神世界谦退自守的象征,将宋人理趣与隐逸情怀完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品