提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,抒写身心衰朽、万事皆空的颓唐心境与借酒消愁的无奈,展现诗人暮年对生命虚无的深刻体悟与苍凉自况。
译文
昏昏沉沉中我仿佛丧失了自我,浑浑噩噩里连自身也已遗忘。
世间万事都如坠地的瓦甑般无可挽回,这一副躯壳真似枯朽的树桩。
江天之间鹳鹤凄厉地哀号,村落巷陌被楸梧树影笼罩得昏暗幽深。
唯有薄酒尚能让我暂得一醉,归来时还需年幼的孩子搀扶。
注释
腾腾:形容昏沉迷糊、神志不清的样子
丧我:丧失自我意识,语出《庄子·齐物论》“吾丧我”
兀兀:浑噩无知、呆滞不动貌
堕甑:典出《后汉书·郭泰传》,喻事已败坏不可挽回
朽株:枯朽的树桩,比喻衰老无用的躯体
鹳鹤:水鸟名,其鸣声凄厉,古诗文中常渲染悲凉气氛
楸梧:楸树与梧桐,多植于庭院村巷,叶密荫浓
稚子:幼小的孩子
赏析
全诗以“丧我”“忘吾”起笔,化用庄禅语汇直陈精神迷惘,奠定虚无基调。“堕甑”“朽株”二喻精切,将世事幻灭与肉身衰朽并置,极具视觉冲击力。颈联转写外景,鹳鹤哀号、楸梧暗沉,以凄厉之声与幽暗之色烘托内心孤寂,情景交融。尾联“薄酒犹堪醉”看似旷达,实则反衬出清醒时的痛苦之深;“稚子扶”三字更以天真稚嫩反照老病无助,悲凉彻骨。语言质朴而意蕴沉郁,是陆游晚年诗中少见的纯然自伤之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。