诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四月旦作时立夏已十余日

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游闲居山阴时,立夏已过十余日。诗人以闲人视角描绘初夏江南农事与风物,于忙碌世态中独享田园清凉,流露对山居生活的自得与惬意。

译文

京城尘世中人们相逢各自匆忙,谁会相信闲散之人的日子悠长。 蚕儿争食桑叶正饥又逢风雨喧闹,茶市趁虚而兴懒于比拼旗枪名品。 林间晚出的竹笋供入厨房滋味鲜美,庭下新长的梧桐遮蔽井台带来清凉。 可笑山中人家筹划得太早,已经摆出了竹几和藤床准备消暑。

注释

京尘:指京城或官场的喧嚣纷扰 相值:相遇,碰到 日月长:形容闲暇时光漫长悠然 争叶:蚕争相啃食桑叶 趁虚:趁着集市或茶季繁忙之时 旗枪:宋代名茶,指一芽一叶初展如旗枪状的嫩茶 晚笋:春末夏初生长的竹笋 覆井凉:梧桐枝叶茂密遮盖井台,生出凉意 早计:过早打算,此处带调侃意味 竹几、藤床:夏季纳凉所用的竹制茶几与藤编卧具

赏析

本诗以对比开篇,将世俗匆忙与闲人悠长对照,奠定全诗恬淡基调。颔联写蚕饥风雨、茶市旗枪,以动衬静,展现初夏农事生机而不显烦扰。颈联“林中晚笋”“庭下新桐”选取典型意象,从味觉与触觉传递山居清美。尾联以“堪笑”自嘲山家备暑过早,实则暗含对简朴生活的满足。全诗语言平易自然,情景交融,在细腻风物描写中寄托了诗人远离尘嚣、安于田园的旷达心境,体现了陆游晚年诗歌冲淡醇厚的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品