提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏时节诗人虽年老体衰,仍随乡民赴古庙祈愿丰收的情景,体现其心系农事、与民同忧的朴素情怀。
译文
辽阔荒凉的池塘在古老堤坝的东边,
柳姑小庙掩映在浓密的柳树荫中。
我放翁年老疲惫拄着藜木手杖,
也跟随乡邻们一起祈祷年岁丰收。
注释
渺渺:形容水面辽阔或景象苍茫遥远
荒陂:荒芜的池塘或水泽
古埭:古老的土堤或拦水坝
柳姑:民间信仰中的地方神祇名
放翁:陆游自号
老惫:年老而疲乏无力
藜杖:用藜茎制成的手杖,常指老者所用
祷岁丰:祈求当年农作物丰收
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒江南初夏乡村图景。前两句写景,荒陂古埭与柳阴小庙营造出幽寂而富有乡土气息的氛围;后两句转入人事,诗人以“老惫扶藜杖”之态“逐乡人祷岁丰”,将个人衰老与民生关切融为一体。全诗无一字言忧,却于平淡叙述中流露出对农事的深切挂念,体现了陆游晚年虽退居林下仍不忘百姓疾苦的仁者襟怀,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。