诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借初夏时节贵族奢靡饮食与山野清苦生活的鲜明对比,讽刺权贵不知民间疾苦,抒发诗人安贫乐道、心系苍生的情怀。

译文

御赐美食盛于金盘,出自深宫宝阁之中, 黑熊掌与紫驼蹄交相辉映,极尽奢华。 王侯之家只惊叹于承受皇恩浩荡, 哪里懂得山间厨下苦荬菜拌姜末的粗淡滋味。

注释

赐食:皇帝赏赐的食物 宝闺:指宫廷或贵族内室 玄熊掌:黑色熊掌,古代珍贵食材 紫驼蹄:骆驼蹄,亦为珍稀美味 承恩泽:蒙受君王恩宠 山厨:山野人家的厨房 苦荬:即苦荬菜,味苦可食,代指粗劣野菜 齑:切碎的腌菜或姜蒜等调味品,泛指粗淡佐餐之物

赏析

本诗以强烈对比见长,前两句极写宫廷赐宴之珍馐华美,“金盘”“玄熊”“紫驼”堆叠出富贵气象;后两句笔锋陡转,以“但诧”与“岂识”形成情感张力,揭露权贵沉溺恩宠而漠视民生。诗人不直斥其非,却通过“苦荬齑”这一具象细节,将山野清贫与庙堂奢靡并置,含蓄深沉地表达了对底层百姓的同情及对特权阶层的批判。语言质朴而意蕴深远,体现了陆游一贯的现实关怀与士人风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品