诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏十首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初夏农忙景象。诗人以新船采桑起兴,借弃华服而备粗衣之语,抒发重农务本、安于质朴的田园情怀与民生关怀。

译文

买来的新船行驶轻快如飞, 遥望采桑人归来只因蚕儿饥饿待哺。 越地罗缎蜀地锦帛对我有何用处? 姑且备好豳地百姓过冬的粗布衣裳。

注释

疾似飞:形容船行速度极快。 蚕饥:蚕宝宝饥饿,指养蚕正值关键期需及时喂桑。 越罗蜀锦:泛指名贵华丽的丝织品。 豳人卒岁衣:典出《诗经·豳风·七月》,指农家御寒度岁的粗麻衣物,代指朴素实用的衣着。

赏析

全诗语言质朴自然,对比鲜明。前两句以“疾似飞”写船速,烘托蚕事紧迫与农人勤勉,画面生动富有动感。后两句转抒胸臆,将象征奢靡的“越罗蜀锦”与代表农耕本色的“卒岁衣”对举,以反问句式强化取舍态度。诗人摒弃华服珍玩,心系蚕桑农事,既体现晚年归隐后对劳动生活的真切体认,也暗含重农抑商、崇尚俭朴的价值取向,于平淡叙述中见深沉情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品