提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏农忙景象。诗人以质朴笔触记录田间劳作,展现老农勤勉形象,寄托对农家生活的深切体察与敬意。
译文
稻秧还未插下田,麦子却已到了收获时节。
祭祀田神祈求丰收的豚蹄酒食已不必再准备。
七十岁的老翁身体依然强健有力,
深夜里还在没过膝盖的春泥中吆喝着耕牛劳作。
注释
分秧:指插秧,将稻秧分栽入水田。
麦已秋:麦子成熟可收,古称庄稼成熟为“秋”。
豚蹄:猪蹄,古代祭祀田神或祈雨所用的祭品。
瓯窭:狭小贫瘠的高地,此处代指田地或田神。
彊健:同“强健”,身体强壮有力。
叱牛:大声呵斥、驱使耕牛。
赏析
本诗语言平实如话,却蕴含深厚情感。前两句以“稻未分秧”与“麦已秋”对照,点明初夏农事紧迫;“不用祝”三字暗写风调雨顺、无需祈祷的欣慰。后两句聚焦老翁形象,“七十犹彊健”与“没膝春泥夜叱牛”形成强烈张力,既赞颂劳动者坚韧生命力,又流露诗人对民生疾苦的体恤。全诗无一字抒情,而敬悯之情溢于言表,体现了陆游田园诗沉郁真切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。