诗词大全 名家 朝代 专题 名句

初夏十首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘初夏乡村淳朴生活与民俗风情,展现诗人沉醉田园、悠然自得的闲适心境。

译文

剪下鲜嫩的韭菜腌制成酸菜,用小米熬成浆汤, 新煮的麦饭香气弥漫了整个村庄。 老夫喝醉之后骑着黄色的小牛, 在田间小路上四处游走观看社戏表演。

注释

翦韭:割取新鲜韭菜 腌齑:将蔬菜切碎加盐腌制而成的酸菜 粟作浆:用小米熬制的稀粥或米汤 黄犊:黄色的小牛 北陌东阡:泛指田间纵横交错的小路 戏场:乡村社日或节庆时演剧的场所

赏析

全诗以白描手法勾勒初夏农家生活图景,语言质朴自然,充满浓郁乡土气息。前两句从味觉与嗅觉入手,写韭齑、麦饭之香,展现村居饮食之简朴丰足;后两句转写人物活动,“醉骑黄犊”形象生动传神,既显诗人疏狂自得之态,又暗含对民间生活的深切融入。“看戏场”点出乡村文娱习俗,使画面由静转动,洋溢着安宁祥和的田园意趣,体现了陆游晚年远离官场、乐在农桑的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品