提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初夏田园风光。诗人借暮春花落与桑麻繁茂之景,抒发对农家安宁生活的欣慰及对太平岁月的感慨。
译文
纷纷扬扬的红色紫色花朵都已凋落成尘,
在布谷鸟的啼叫声中迎来了崭新的夏令。
道路两旁桑树麻田绵延望不到尽头,
这才真切体会到自己身为太平盛世之人的幸福。
注释
红紫:指代春日盛开的各色繁花。
成尘:形容花朵凋零败落,化作尘土。
布谷:即杜鹃鸟,其鸣声似“布谷”,为初夏农事开始的信号。
桑麻:桑树与苎麻,泛指农作物或农事。
太平人:指生活在和平安定环境中的百姓。
赏析
全诗语言平易晓畅,以景起兴,由暮春花谢自然过渡到初夏农忙,时序流转浑然天成。“夹路桑麻行不尽”以视觉延展写出田园丰饶之态,末句“始知身是太平人”卒章显志,将眼前农耕景象升华为对和平安宁的深切体认。诗人摒弃了悲春伤逝的传统窠臼,在朴素的乡村图景中寄托了对民生安定的由衷喜悦,体现了陆游晚年诗风返璞归真、关注现实的艺术特色,情感真挚醇厚,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。