提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述病中新春的日常生活与心境。诗人以细腻笔触描绘惜花待燕之雅趣,抒发安贫乐道、知足寡欲的旷达情怀,展现其闲适淡泊的精神境界。
译文
病体熬过新年后逐日加重,清冷的愁绪与残存的酒意都令人倦怠不堪。
怜惜花朵凋零常常遮住阳光不忍看,等待燕子归来才放下帘子迎接。
厅堂之上清风拂动玉麈尾,山涧寒泉流淌注入铜蟾砚滴之中。
一生仕途停滞不前您不必叹息,我对上天的期望原本就十分微薄。
注释
厌厌:精神萎靡、倦怠无力的样子
遮日:指因惜花怕晒而遮挡阳光,或指不忍见花落而避日
玉麈:玉柄麈尾,古人执持以驱虫或助谈的雅器
寒溜:寒冷季节的山涧流水
铜蟾:铜制蟾蜍形砚滴,用于储水滴砚
留滞:指仕途困顿、久未升迁
廉:少,此处指欲望低微、所求不多
赏析
本诗艺术特色在于以日常琐事寄寓深沉情志。颔联“惜花萎去常遮日,待燕归来始下帘”对仗工稳,通过遮日护花、下帘迎燕两个细节,将诗人对自然生灵的温柔眷恋刻画得细腻入微,于病愁中透出盎然生机与生活雅趣。颈联以清风玉麈、寒溜铜蟾营造清幽意境,映衬高洁品格。尾联直抒胸臆,“意望天公本自廉”一句尤为精警,将一生留滞的憾事化为知足常乐的坦然,体现了陆游晚年超越功名得失的豁达心境与安贫守拙的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。