提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘初夏幽居生活的闲适与清雅,借物抒怀,流露壮志未酬、唯寄情骚辞的深沉感慨。
译文
红樱桃与羊奶羹正宜尝新,碧井旁桐树浓荫转过午间清凉。
书案得晴光正好试磨新墨,衣笼因湿气重恰称熏香除潮。
枯龟自知支撑床脚安稳,老马岂能再试春草丰长。
半生研习楚辞终究难近其境,徒留清梦飞越沅水湘江。
注释
朱樱:深红色的樱桃,初夏时令鲜果
羊酪:羊奶制成的凝乳食品,宋代江南视为珍味
衣篝:熏衣用的竹笼,内置香料以祛湿防霉
枯龟:指干缩的龟甲,古人用以垫床足,喻年老安居
支床稳:典出《史记·龟策列传》,喻老者安于现状
试草长:化用“老马识途”反意,言衰老不堪驰骋
学骚:学习屈原《离骚》等楚辞作品
沅湘:沅水与湘江,屈原流放行吟之地,代指楚辞精神境界
赏析
本诗以细腻笔触勾勒初夏幽居图景,前四句写时令风物与生活雅趣,感官体验真切;后四句转入身世之叹,以枯龟、老马自喻,既显安贫守拙之态,又暗含英雄迟暮之悲。尾联“半世学骚终不近”直抒胸臆,将个人命运与屈原精神相勾连,清梦沅湘的意象使全诗由闲适升华为对理想人格的执着追慕,平淡中见沉郁,体现了陆游晚年诗风醇厚深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。