提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,借初夏幽居之景抒发脱离官场险恶后的安宁喜悦,展现诗人安贫乐道、知足常乐的豁达心境与暮年康健的欣慰之情。
译文
往昔如同在重重包围中转战厮杀,如今庆幸像鸟儿高飞般脱离了令人惊骇的险境。
清晨好风吹拂树木,黄莺独自啼鸣;夜晚细雨敲打窗棂,燕子相依而栖。
安居于此不怨恨蜗居狭小,能有饭吃哪里还计较俸禄微薄。
更欣喜的是暮年身体依然强健,又能看着裁制夏日的细绢衣裳。
注释
鶱翔:高飞貌,喻指摆脱束缚获得自由
骇机:令人惊恐的危机或险恶处境
蜗庐迮:比喻居室狭小简陋,迮意为狭窄
鹤料:指官员微薄的俸禄
刀尺:剪刀和尺子,代指裁缝工具
缣衣:用细绢制成的夏季单衣
赏析
本诗以今昔对比开篇,将仕途比作重围转战,凸显脱险后的释然。颔联以晓树莺语、夜窗燕依勾勒初夏幽居的静谧生机,视听结合,情景交融。颈联化用蜗庐典故,直抒安贫乐道之志,语言质朴而意蕴深厚。尾联落脚于暮年康健与制衣琐事,于平淡日常中见真趣。全诗风格冲淡平和,摒弃了陆游常见的悲愤激昂,展现了其晚年回归田园后内心的宁静与满足,体现了宋诗理趣与生活气息的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。