诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月十一日郊行

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暮春郊野风光与农家劳作场景,抒发对太平盛世的向往及忠君爱国之情。

译文

沿途人家皆可讨水浆解渴,槐树成荫的街巷午风清凉。 水田广阔无边新秧嫩绿,山垄上大麦茂盛已泛金黄。 父子合力耕作春光渐老,婆媳一同纺绩夏夜犹长。 尧时百姓击壤而歌虽难再现,献芹之美心怀君王未敢遗忘。

注释

乞浆:向人讨水喝,形容民风淳朴好客。 陂:池塘或水田。 离离:草木茂盛的样子。 绩:把麻搓捻成线,泛指纺织劳作。 击壤:相传尧时老人击壤而歌,喻指太平盛世。 芹美:典出《列子》,喻微薄却真诚的敬意或心意。

赏析

本诗语言平易晓畅,对仗工稳自然。颔联以“漫漫”“离离”叠词绘色,绿秧黄麦相映,勾勒出暮春初夏生机盎然的田园画卷。颈联转写农事辛劳,暗含对民生疾苦的体察。尾联用典精切,将眼前安宁景象与上古理想治世勾连,既叹盛世难继,又表忠忱不忘,体现了陆游一贯的忧国情怀与儒家济世之志,情景理交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品