提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,真实描绘了南宋农民在繁重赋税与酷吏压榨下的悲惨境遇,寄托了诗人对民生疾苦的深切同情与对太平盛世的渴望。
译文
只要有山的地方都种上了麦子,有水的地方都种上了粳稻。
耕牛脖颈磨烂露出骨头,农夫仍在夜间吆喝着继续耕作。
竭尽全力从事农业生产,只希望能过上安乐太平的日子。
门前是谁在敲门?原来是县吏催租的声音。
孤身一人被押入县衙公堂,日夜遭受严刑拷打。
人谁不怕死呢?只是自己盘算已无路可活。
回到家中想要诉说遭遇,又怕伤了父母的心。
老人倘若还能有口饭吃,妻子儿女的性命便轻如鸿毛了。
注释
秔:同“粳”,一种黏性较小的稻米。
疮见骨:伤口溃烂深可见骨,形容劳役之苦。
叱叱:驱赶牛的吆喝声。
本业:指农业,古代以农为本。
剥啄:象声词,形容敲门声。
笞搒:鞭打杖击,指酷刑拷问。
惮:害怕,畏惧。
傥:同“倘”,如果,或许。
鸿毛轻:比喻生命微不足道,此处指为保全父母而甘愿牺牲妻儿。
赏析
全诗采用白描手法,语言质朴沉痛,极具现实主义力量。前四句极写农家勤勉劳作与卑微愿望,后六句陡转直下,揭露官府逼租之酷烈。“牛领疮见骨”以物衬人,触目惊心;“老人傥得食,妻子鸿毛轻”更是血泪之语,将封建重压下农民被迫舍弃至亲的伦理悲剧推向极致。诗人未加议论,却以冷静笔触呈现惨烈现实,使悲悯之情力透纸背,深刻体现了陆游忧国忧民的仁者情怀与对底层命运的深切观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。