提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描绘夜乘舟归家途中所见清幽景致与期盼之情，展现诗人淡泊宁静的田园心境。
译文
稀疏的钟声隔着水面悠悠传来，
皎洁的明月依傍着树林缓缓升起。
借着远处微弱的灯火辨认出茅屋所在，
依旧倚靠着船篷凝神远望。
注释
疏钟：稀疏零落的钟声，多指寺院晚课或报更之声
素月：洁白明亮的月亮
烟火：此处指茅庐中透出的微弱灯光或炊烟
故：仍然、依旧
赏析
全诗以视听结合勾勒夜归图景，前两句“疏钟渡水”“素月依林”以动衬静，营造出空灵澄澈的意境；后两句由景入情，“认”字写出夜色朦胧中辨识家园的专注，“故倚”则传神刻画出归心似箭又近乡情切的微妙心理。语言简淡自然，不事雕琢而意蕴悠长，将羁旅之思化为恬淡安适的田园情怀，体现了陆游晚年诗风洗练含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。