提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴期间,描绘暮春时节山家对酒情景。诗人以简朴生活寄托情怀,借残春风寒暗喻心境,展现其晚年淡泊中隐含的孤寂与感伤。
译文
亲手采摘酴醿花,修剪牡丹枝,
山野人家虽简陋,也备下粗茶淡饭作为杯盘。
溪边整夜风吹雨打,
又让这残春时节平添了几日寒意。
注释
酴醿:即荼蘼,春末开花,常象征春光将尽
翦:修剪,此处指折取或整理花枝
草草:简单、不精致貌
杯盘:泛指酒食器具,代指宴饮
残春:暮春,春天即将结束之时
赏析
全诗语言质朴自然,以“手摘”“翦”等动作勾勒出山居生活的闲适与自足,然“草草”二字已透出无奈。后两句转写风雨催春,由景入情,“一夜风吹雨”既写实景,又暗含时光流逝之叹;“几日寒”不仅指天气,更折射出诗人内心对韶华不再、壮志难酬的微凉感触。全篇寓深沉感慨于平淡叙述之中,体现了陆游晚年诗风由豪放转向含蓄内敛的艺术特色,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。