提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借斋中移栽玉芝、摒弃凡花之事,抒发厌弃世俗浮华、追求高洁隐逸的情怀,体现其孤傲自守的精神境界与审美志趣。
译文
幽居独处,厌倦了寻常花草的俗态,
那些红紫纷杂的凡花,再也不愿栽种。
亲自铲除阶前苍苔,换上洁净黄土,
从南山移来珍贵的玉芝栽于斋中。
注释
幽居:隐居或僻静独处的居所
凡花草:寻常普通的花草,喻指世俗之物
红紫纷纷:形容花色繁杂艳丽,代指庸俗繁华
𣃁:同“斸”,挖掘、铲除之意
玉芝:灵芝的美称,象征高洁长寿与仙逸之致
赏析
本诗以对比手法凸显诗人精神追求。前两句直抒对“凡花草”“红紫纷纷”的厌弃,暗喻对世俗名利与浮华风气的疏离;后两句转写亲手易土移芝的行动,“自𣃁”“换”“移”等动词细腻刻画出诗人主动营造清雅环境的执着。玉芝作为高洁意象,既是对斋室品格的提升,更是诗人孤傲人格的外化。全诗语言质朴而意蕴深远,于日常琐事中寄托超然物外之志,展现了陆游晚年淡泊自守、不随流俗的精神风貌,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。