提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借书房文玩之雅致,抒发对造物主成全其闲适晚景的感激与自嘲,体现诗人安于衰老、恬淡自足的心境。
译文
棐木几案上的砚台含着鸜鹆眼般的纹理,
古老的妆奁中香料切出鹧鸪斑似的纹路。
我深切领会造物主殷勤周到的心意,
特意成就我这衰朽老翁直到死前的清闲。
注释
棐几:用榧木制成的几案,质地温润,为文人书斋雅器
鸜鹆眼:端砚名贵石品,形似八哥鸟眼睛的天然纹理
古奁:古代盛放香料或梳妆用品的漆盒
斮:砍削、切割,此处指将香料切成特定形状
鹧鸪斑:香饼表面呈现如鹧鸪羽毛般的斑驳花纹
绝知:深知、透彻领悟
造物:指天地自然或命运主宰
衰翁:诗人自谦年老体衰之称
赏析
本诗以精工对仗起笔,前两句极写书斋器物之美,“涵”“斮”二字炼字精妙,赋予静物以生命质感,展现宋代文人生活美学。后两句由物及情,将个人闲适归因于“造物殷勤”,表面感恩实则暗含无奈与自嘲。全诗语言典雅含蓄,情感复杂深沉,在恬淡表象下藏着壮志未酬的悲凉,体现了陆游晚年诗歌“闲中有痛”的独特艺术风格,是其晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。