提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,借斋中雅事抒发淡泊情怀。诗人以书画自娱,摒弃世俗声色之乐,展现其高洁志趣与文人独有的精神寄托。
译文
排列屋舍中的美貌女子并不值得夸耀,
我的书斋里自有别样的人生境界。
闲暇时展开西蜀出产的团窠锦缎,
亲自背负着南唐名贵的落墨花纸。
注释
列屋:指成排的房屋,此处代指姬妾成群之家
蛾眉:美女的代称
可斋:诗人对自己的书斋的谦称或爱称
生涯:生活情趣或人生境界
西蜀团窠锦:四川所产织有圆形花纹图案的精美丝织品
自背:亲自背负或携带,以示珍重
南唐落墨花:南唐时期所制的一种名贵纸张,上有淡墨色花纹
赏析
本诗语言清雅质朴,对比鲜明。首句以“不足夸”否定世俗奢靡,次句“别自是生涯”陡然转出文人雅趣,立意高远。后两句选取“西蜀锦”与“南唐纸”两种极具文化底蕴的意象,通过“闲将”“自背”等动作细节,生动刻画出诗人沉浸书画、自得其乐的形象。全诗无一字言志而志趣自现,体现了陆游晚年超脱尘俗、寄情文墨的精神境界,是其书斋诗中体现文人风骨的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。