提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘暮春时节煮酒听禽、焚香默坐的闲居生活,抒发历经世事沧桑后淡泊宁静却又自惜光阴的复杂心境。
译文
用青梅佐酒温煮,绿树间鸟鸣声已随季节变换。
立身处世早已如同过客,面对春光消逝不再有伤怀之心。
点燃沉香独自静坐冥想,有时也拄杖探寻幽僻胜景。
一日时光悠然度过,内心却深深惭愧未能珍惜每一寸光阴。
注释
荐:佐食,此处指以青梅下酒
煮酒:温热过的酒,古人常于春夏之交饮用
变鸣禽:指鸟类随节候更替而更换种类或叫声
处世已如客:喻人生短暂,视己为世间匆匆过客
无复心:不再有某种心情
曳杖:拖着拐杖,形容步履从容
幽寻:探寻幽静偏僻之处
寸阴:极短的时间,喻宝贵光阴
赏析
全诗语言平易冲淡,以暮春景物起兴,由外物转入内心观照。“处世已如客”道尽宦海沉浮后的通透与疏离,“伤春无复心”反衬出超越悲喜的沉静境界。颈联焚香默坐与曳杖幽寻对举,展现动静相宜的隐居日常。尾联“深惭惜寸阴”笔锋微转,在悠然自得中流露儒家士大夫对生命价值的执着自省,使闲适诗意不失精神厚度,体现了陆游晚年诗风平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。