提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描绘暮春时节携子泛舟、留客小酌的闲适生活，借相术与星命自嘲无缘功名，抒发遗世忘机、沉醉避世的旷达情怀。
译文
池塘水面的浮萍刚刚泛起紫色，墙头的杏子已经转为青绿。
带着儿子撑着小船在水上游玩，挽留客人坐在幽静的亭中休憩。
看相的人说我并无封侯的骨相，生来便只值当那主酒的星宿。
正应当抛却世间一切烦扰之事，不要让片刻时光从醉梦中清醒。
注释
萍初紫：浮萍初生或暮春时节呈现紫红色，点明时令。
杏已青：杏子由花转果呈青色，呼应“春晚”题意。
孤亭：幽僻清静之亭，非指孤独，乃言环境清雅。
相法：看相之术，古人以骨相断人贵贱穷通。
侯骨：封侯之骨相，代指仕途显达的命运。
直：通“值”，意为仅配、只当。
酒星：即酒旗星，古代星象中主管宴饮之星，此处自喻天生好酒、与酒有缘。
遗万事：抛弃世俗一切牵挂与纷扰。
莫遣：不要让，不使。
赏析
本诗语言平易自然，对仗工稳而不失灵动。首联以“萍紫”“杏青”勾勒暮春静谧景致，色彩清新；颔联叙事简淡，尽显父子同游、宾主尽欢的天伦之乐与隐逸之趣。颈联巧用“侯骨”与“酒星”对比，以自嘲口吻化解仕途失意之悲，将命运归诸星相，实则表达对功名的彻底释然。尾联直抒胸臆，“遗万事”“莫遣醒”看似颓放，实为历经沧桑后主动选择的精神超脱。全诗于闲适中见深沉，在醉语里藏清醒，展现了陆游晚年诗歌冲淡平和而又内蕴风骨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。