提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘江南暮春农家生活图景,抒发诗人历经世事沧桑后安于农耕、知足常乐的淡泊情怀。
译文
水乡泽国本就多雨,暮春时节仍带着微微寒意。
孩童们忙着修补茶舍,妇女们祭祀蚕神祈求丰收。
阅历世事虽年岁已高,躬耕田园的兴致却未曾消减。
困顿途中能得一顿饱饭,也足以慰藉生活的艰难困苦。
注释
泽国:指多水泽的江南地区
薄寒:微寒,轻度的寒冷
葺:修缮,修补
赛蚕官:祭祀蚕神,赛指酬神祭祀活动
阅世:经历世事
阑:尽,衰减
穷途:困窘的境遇或人生晚景
赏析
本诗语言质朴自然,以白描手法勾勒江南暮春农事场景,儿童葺舍、妇女赛蚕等细节充满浓郁乡土气息与生活温度。颈联“阅世年虽往,为农兴未阑”直抒胸臆,将半生宦海沉浮的沧桑与归耕田园的笃定形成对照,彰显诗人超脱名利后的精神自足。尾联以“一饱”慰“艰难”,化用陶渊明式安贫乐道情怀,在平淡叙述中蕴含深沉的人生智慧,体现了陆游晚年诗歌冲淡平和、返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。