提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘暮春时节野居生活的清寂与闲适,展现诗人远离尘嚣、安于淡泊的心境。
译文
寂静冷落的山野人家,柴门依傍着溪水斜开。
僧人分赠清晨钵中的嫩笋,来客共饮午间瓯里的新茶。
燕巢添了新衔的泥土,蛛网粘挂着飘零的落花。
悠然自得便度过整日,只凭这般光景送走年华。
注释
寂寂:寂静冷落的样子
野人家:山野村舍
柴扉:柴门
晨钵:僧人早晨化缘或进食所用的钵盂
午瓯:午间饮茶用的杯盏
罥:缠绕、挂住
送年华:消磨时光,度过岁月
赏析
全诗以白描手法勾勒暮春野居图景,语言质朴自然。颔联“僧分晨钵笋,客共午瓯茶”对仗工稳,以日常饮食细节传递出人情温厚与生活雅趣。颈联“燕户添新土,蛛丝罥落花”捕捉细微物象,既点明暮春时令,又以动衬静,凸显环境幽寂。尾联直抒胸臆,“悠然”二字统摄全篇,将前文景物人事升华为超脱心境。诗中无悲春伤逝之叹,唯有安贫乐道、顺应自然的恬淡情怀,体现了陆游晚年诗歌冲和简远的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。