诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚怀山南四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,追忆昔年南郑从军生涯。借春晚之景抒发壮志未酬、年华老去的悲慨,寄托对边塞故地的深切怀念与无尽哀愁。

译文

身世飘零寄迹江湖,两鬓已如霜雪般斑白, 梦中仍挥动金鞭朱弹,豪情依旧狂放不减。 遥想当年南郑城西那条道路, 唯有明月与梨花相伴,令人肝肠寸断。

注释

江湖:指远离朝堂的民间或漂泊之境 金鞭朱弹:代指戎马生涯中的骑射征战生活 南郑:今陕西汉中,陆游曾在此任四川宣抚使幕僚 断肠:形容极度悲伤痛苦

赏析

本诗以今昔对比构建情感张力,首句“两鬓霜”写现实衰老,次句“梦犹狂”显壮志不灭,形成强烈反差。后两句转写回忆,以“月”与“梨花”两个清冷意象烘托边地孤寂,将个人悲慨融入景物之中。“共断肠”三字直抒胸臆,既是对往昔军旅岁月的深情回望,亦饱含报国无门的沉痛。全诗语言凝练,意境苍凉,典型体现了陆游晚年诗作悲壮深沉的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品