提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆南郑军旅生涯所作,借春晚之景抒发对梁州旧游的深切怀念,寄托壮志难酬与岁月流逝的深沉感慨。
译文
自从在梁州分别之后,已经过去了多少个清明节,
常常回忆起当年在西郊纵马漫游的情景。
如今桃李花谢化作尘土,终究不过是无关紧要的闲事,
唯有那洁白的梨花与依依杨柳,最牵动我的深情。
注释
梁州:古地名,南宋时指兴元府(今陕西汉中),陆游曾在此任四川宣抚使司干办公事。
清明:二十四节气之一,此处代指年岁、时光。
信马行:任由马匹随意行走,形容昔日从容闲适或豪迈自在的状态。
成尘:指花朵凋谢零落化为泥土。
关情:牵动情感,令人挂怀。
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,艺术特色鲜明。首句以“几清明”量化别离之久,次句“信马行”勾勒出昔日南郑军中豪迈洒脱的身影,与晚年沉寂形成强烈反差。后两句运用取舍笔法,“桃李成尘”喻指世俗繁华与功名得失皆如过眼云烟,而“梨花杨柳”作为梁州风物的象征,承载着诗人对那段峥嵘岁月的独特眷恋。全诗语言平易而意蕴深长,将家国之思与个人身世之感融于暮春景物之中,体现了陆游诗歌沉郁顿挫而又深情绵邈的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。