提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆南郑从军生涯所作,通过今昔对比抒发壮志未酬之慨与对往昔岁月的深切怀念。
译文
壮年时投身军旅从不思念家乡,
在梁州身着裘衣骑骏马竞相展现豪迈气概。
到如今每夜都在梦中追寻那段春光,
仿佛仍躺在吴园之中枕着满地落花。
注释
壮岁:壮年,指诗人中年时期
从戎:参军入伍
梁州:古地名,南宋时指兴元府(今陕西汉中),为抗金前线
裘马:轻暖皮衣与肥壮骏马,代指军中豪壮生活
鬭:同“斗”,争胜、比试
吴园:泛指江南园林或诗人故乡园苑
藉:垫、枕,此处指卧于落花之上
赏析
本诗以强烈今昔对照构建情感张力。前两句写壮岁从戎的豪情逸兴,“不忆家”显报国之志,“裘马豪华”绘边塞雄姿;后两句转入暮年梦境,“夜夜寻春”将现实失落化为执着追忆,“藉落花”以唯美意象承载深沉怅惘。全诗语言凝练而意境跌宕,由豪放转婉约,在时空错位中凸显理想与现实的巨大落差,展现了陆游爱国诗篇中少有的柔婉深情,艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。