提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借雨夜抒怀批判当时儒生以诗书为求官工具的风气，追慕唐虞治世，慨叹自己壮志未酬、老死岩谷，寄望后世君主能稽古咨贤。
译文
读书人不知自重，操持技艺如同占卜祝祷之流。
诗书究竟算什么东西，竟被你们用来换取爵位俸禄。
唐尧虞舜的时代虽然日渐遥远，其庄严气象仿佛仍在眼前。
谁能把握治国的要领，太平功业实在可以恢复。
我平生粗略懂得这些道理，俯仰之间头发已然秃落。
一丝一毫的抱负都未能施展，只能在岩谷中老病而死。
怎知万年之后，终究没有可以封禅的盛世风俗。
但愿君王广怀考察古事之心，端正拱手咨询四方诸侯。
注释
执艺：指掌握某种技艺，此处含贬义，谓儒生沦为技术官僚。
卜祝：古代掌管占卜、祭祀的低级职官，地位卑微。
市：交易、换取。
唐虞：指唐尧与虞舜，儒家理想中的圣王时代。
凛凛：令人敬畏、庄严肃穆的样子。
俛仰：低头抬头之间，形容时间短暂或人生劳碌。
一豪：同“一毫”，极言微小。
封俗：指封禅大典所象征的太平盛世风俗。
稽古：考察古代事迹与典章制度。
端拱：帝王端正拱手而坐，喻指垂衣而治、虚心纳谏。
岳牧：四岳与十二州牧，泛指地方重臣或贤能之士。
赏析
本诗语言质朴刚健，直抒胸臆，体现陆游一贯的沉郁风格。诗人以“市爵禄”痛斥功利化儒风，将个人“发已秃”“死岩谷”的悲剧命运与对唐虞治道的执着追寻并置，形成强烈张力。尾联由己身之憾转向对万世治平的殷切期盼，“愿广稽古心，端拱咨岳牧”既是对君王的委婉讽谏，亦寄托了超越个体生命的政治理想。全诗在愤懑中不失温厚，于绝望处犹存信念，展现了南宋士大夫深沉的家国情怀与道统担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。