提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘春寒时节山园生活琐事与天伦之乐,抒发远离官场、安于田园的淡泊心境及对家庭温情的珍视。
译文
社日雨已过,春意犹带寒意,微醉初醒,身子虚弱不敢倚靠栏杆。
柳条舒展、花影移动,正宜土壤湿润;仙鹤带着幼雏,需要宽敞的笼舍养育。
我这白发老翁投身乡村社集,诸位才俊却平步青云、仕途通达。
谁能相信这幽僻居所中多有乐事?傍晚窗下,儿女们围坐一团闲话家常。
注释
社雨:社日(祭祀土地神之日)前后所降之雨,标志春耕开始。
怯倚栏:酒后体弱或春寒料峭,不敢凭栏远眺。
柳带:形容柳条细长如带。
诸彦:指当时在朝为官的贤才俊士。
青云:比喻高官显爵或仕途顺遂。
羽翰:本指鸟羽翅膀,此处喻指飞黄腾达、展翅高飞。
团𪢮:同“团圆”,形容家人围聚亲密之状。
赏析
全诗以白描手法勾勒山园春景与居家日常,语言质朴自然,情感真挚深沉。颔联写物候生趣,颈联以“孤翁白首”与“诸彦青云”形成鲜明对照,暗含对仕途的疏离与对田园的认同。尾联“晚窗儿女话团𪢮”为点睛之笔,将世俗眼中的孤寂幽居转化为充满温情的乐事,以家庭团聚的暖意消解了政治失意的苍凉,体现了陆游晚年返璞归真、安贫乐道的精神境界,平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。