提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘暮春时节山园闲居生活,借自然物候与禽鱼意象,抒发远离官场、安于田园的淡泊心境。
译文
暮春时节整日流连于山林亭阁之间,披散头发敞开衣襟,醉了又醒,醒了又醉。
蝌蚪已长成青蛙,在池中合合鸣叫;樱桃刚刚结出果实,颜色尚且青绿。
鱼儿游于大海之中,哪里还会需要相互濡沫求生;鸟儿若贪慕雕花笼中的安逸,便会被剪去羽翼失去自由。
傍晚时分东风吹来阵阵细雨,我笑着拿起长柄铁锹,与园丁一同在菜畦间劳作。
注释
散发:披散头发,形容不拘礼法、闲适自在之态。
科斗:即蝌蚪,蛙类幼体。
合合:象声词,形容青蛙鸣叫声。
沧溟:指大海,喻广阔自由的天地。
濡沫:典出《庄子》,指泉水干涸时鱼以唾沫相润,喻困境中艰难互助。
翦翎:修剪鸟羽,使其不能飞翔,喻为外物所羁而丧失本性。
薄晚:傍晚,日将落之时。
长镵:古代一种长柄掘土农具。
畦丁:管理菜园花圃的园丁或农夫。
赏析
本诗以暮春山园为背景,前四句写闲居之态与自然生机,后四句转入哲理感悟与躬耕之乐。颔联“科斗已成蛙合合,樱桃初结子青青”对仗工稳,以动态物候展现生命流转,清新可喜。颈联化用《庄子》典故,以鱼游沧海、禽慕雕笼对比,深刻揭示自由与束缚的人生抉择,寄托诗人厌弃仕途羁绊、向往精神超脱的情怀。尾联“笑携长镵伴畦丁”以动作收束全篇,将哲思归于日常劳作,尽显陆翁晚年返璞归真、恬淡自适的精神境界,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。