提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游咏柳组诗之二,借暮春时节西园雨打杏花、柳絮纷飞之景,抒发对时光流逝与世事变迁的感伤,寄托诗人惜春伤逝的深沉情怀。
译文
西园中冷雨敲打着杏花,花朵已日渐稀疏,
手持团扇漫步章台,往昔繁华情景早已不复存在。
只担心那堤上看似无情的杨柳,
又要借着风吹柳絮,将最后的春光送走。
注释
便面:古代用以遮面的团扇,此处代指游赏之人或昔日风流雅事
章台:汉代长安街名,多植柳树,后世常借指游冶之地或繁华旧梦
风絮:随风飘飞的柳絮,象征暮春时节的凋零与离愁
赏析
本诗以景起兴,寓情于物。首句“雨打杏花稀”勾勒暮春萧瑟之象,次句“事已非”由景入情,暗含今昔盛衰之叹。后两句转写堤柳,以“无情”反衬诗人多情,将柳絮送春拟人化,既承袭古典折柳惜别传统,又翻出新意。全诗语言清婉含蓄,意象密集而情感沉郁,在咏柳题材中独辟蹊径,体现了陆游诗歌深挚细腻的一面,展现了其对生命流逝的敏锐感知与无奈悲慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。