提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年追忆往昔之作,借春日杨柳抒发今昔之感。诗人重游旧地,见柳色依旧而人事已非,寄托了对青春岁月与故国繁华的深切怀念。
译文
春风拂过杨柳,万千枝条绿意盎然,
我倚着马鞍远远一望,便已黯然神伤。
回想当年凤凰聚集在城边道路之时,
曾深爱那纤细柳枝轻轻拂过彩绘桥栏。
注释
凭鞍:倚靠着马鞍,指骑马驻足观望。
魂消:形容极度伤感或心神恍惚。
凤集:凤凰聚集,喻指昔日都城繁华祥瑞之景。
纤纤:形容柳条细长柔美之态。
画桥:饰有彩绘的桥梁,代指旧时胜景。
赏析
本诗以乐景写哀情,首句“绿万条”极言春色之盛,次句“已魂消”陡然转折,形成强烈情感反差。后两句由眼前柳色转入回忆,“凤集”暗喻往昔盛世,“纤纤拂画桥”以细腻笔触勾勒出旧日温柔景致。全诗语言清丽含蓄,借杨柳这一传统意象,将个人身世之悲与家国兴亡之叹融为一体,体现了陆游诗歌沉郁深婉的艺术特色,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。