提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,雨后初晴春色明媚,诗人虽叹年老体衰,仍为盎然春意所动而欣然赋诗,抒发对自然造化的赞美与闲适自得之情。
译文
应对流转的时光,年岁渐老身心愈发慵懒,却还能将满杯美酒一饮而尽。
帘栊外细雨半沾着蝴蝶翅上的花粉,巷陌间微风远远送来黄莺的啼鸣。
千万缕杨柳如淡黄色曲尘般嫩绿,万千枝海棠似猩红鲜血般娇艳。
自古以来造物主化育万物的巧手,原来都呈现在闲适之人的诗句之中。
注释
应接:应付、承接,此处指面对时光流逝与世事变迁
百分空:指饮尽满杯美酒,百分形容酒满
帘栊:窗帘与窗棂,泛指窗户
蝶粉:蝴蝶翅膀上的鳞粉
巷陌:街巷道路
曲尘:酒曲发酵时产生的淡黄色菌丝,常喻指嫩柳之色
猩血:形容海棠花红艳如血
陶甄:陶匠制器,比喻造物主化育、塑造万物
闲人:诗人自指,意为远离官场、心境闲适之人
赏析
本诗以雨后春景为轴,颔联从触觉听觉入手,写雨沾蝶粉、风送莺声,细腻灵动;颈联以“曲尘”“猩血”设色,绿红相映,极言春色之浓烈绚烂,对仗工稳而意象鲜活。尾联由景入理,将造化之功归于闲人诗句,既赞自然之美,又暗含诗人超脱尘俗、以诗心体悟天地的自得情怀。全诗语言清丽而不失沉郁,在暮年慵倦中透出对生命与自然的热烈眷恋,体现了陆游晚年诗歌平淡中见深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。