提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年居山阴时送别友人陈吏部返京所作。诗中追忆交往情谊，以乡野之乐与朝堂之责相映衬，既含惜别之意，更寄勉友建功立业、功成身退之厚望。
译文
在会稽山偶然相逢，承蒙你许我亲近谈笑，
虽身处尘俗，却时常得以接近你冰壶般高洁的品格。
不嫌弃我已年老，仍来参与乡间鸡豚社饮，
且为你归朝后能重享樱笋佳肴而欣喜。
满室琴书令人怀念昔日燕居几案旁的雅集，
一川风雨正伴随着送别的行船远去。
努力啊，早日了却功名的责任，
将来定要画一幅骑牛归隐的第二图景。
注释
稽山：会稽山，在今浙江绍兴，代指诗人隐居之地
揽须：抚须谈笑，形容长者间亲密无间的交往
冰壶：盛冰玉壶，喻人品德高洁清明
鸡豚社：乡间祭祀土地神后的聚饮，代指民间淳朴社交
樱笋厨：樱桃与竹笋时令美食，代指朝廷官员的雅致生活
燕几：古代凭倚或置物的矮桌，此处指闲居读书之所
行舻：远行的船只
功名债：指为国效力、建功立业的责任与使命
骑牛第二图：典出老子骑牛出关，喻功成身退、归隐林泉
赏析
此诗融叙事、写景与议论于一体，情感真挚而格调高远。首联以“冰壶”赞友人之德，颔联用“鸡豚社”与“樱笋厨”对举，巧妙勾连乡野与庙堂，既显友情深厚，又暗含仕隐张力。颈联“满室琴书”与“一川风雨”虚实相生，以景结情，离愁别绪尽在不言中。尾联直抒胸臆，“勉哉”二字振起全篇，将惜别升华为对友人济世担当的期许，并以“骑牛第二图”收束，寄托功成身退的理想人格，体现了陆游一贯的家国情怀与超脱境界的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。