提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年追忆亡友谭德称所作。诗人梦见与故友在成都小东门外重逢,醒后感慨万千,抒发了对挚友的深切怀念与生死相隔的无尽悲凉。
译文
当年与你在江边分别,
年岁渐长深知再会艰难。
怎料今夜清冷的梦境中,
竟在小东门外并马共话春寒。
注释
子:对亡友谭德称的尊称
江干:江边,指昔日离别之地
交辔:并骑而行,形容亲密相聚
春寒:既指梦中时节气候,亦隐喻心境凄清
赏析
此诗以梦寄情,虚实相生。前两句写现实别离之痛与年老难聚之叹,后两句转入梦境重逢的温馨场景,“交辔说春寒”细节真切,将故人情谊具象化。然“岂料”二字陡转,点明梦境终归虚幻,以乐景衬哀情,愈显醒后孤寂。全诗语言质朴而情意深沉,于平淡叙述中蕴含生死不渝的友谊,体现了陆游悼亡诗真挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。