诗词大全 名家 朝代 专题 名句

得季长书追怀南郑幕府慨然有作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游晚年收到友人季长来信,追忆昔年南郑幕府从军时光而作。诗中借春日胜景反衬流年易逝之悲,抒发壮志未酬、羁旅漂泊的深沉感慨与故国之思。

译文

往昔在南郑从军的日子,大半春光都在醉酒中消磨。 绿树间黄莺啼鸣,仿佛窥探我帽檐的身影;画桥边柳絮纷飞,追逐着马鞭的梢头。 花儿经小雨滋润,开放得稍显迟缓;笙箫因余寒侵扰,音色滞涩尚未调准。 惆怅年华流逝竟又如此匆匆,漂泊的灵魂真想借楚辞来招唤归返。

注释

季长:陆游友人,生平不详,此诗为答其书信而作 山南:指兴元府(今陕西汉中),宋代属利州路,地处秦岭以南 彊半:大半,超过一半 窥帽影:形容莺鸟在树间啼叫时似在偷看行人帽影,极写春日游赏之闲适 飞絮逐鞭梢:柳絮随风飘舞紧追马鞭,状写骑马游春时柳絮纷飞之态 差晚:略微迟了一些 涩未调:指乐器受寒气影响音色不畅,亦暗喻心境郁结难舒 楚词招:化用《楚辞·招魂》典故,表达欲召回羁旅之魂或追念往昔之意

赏析

此诗以乐景写哀情,艺术张力显著。颔联“绿树啼莺窥帽影,画桥飞絮逐鞭梢”对仗工巧,“窥”“逐”二字赋予自然物以灵性,将南郑幕府时期纵马游春的豪情与闲逸刻画得栩栩如生。颈联转写雨后花迟、寒笙声涩,由盛转衰,隐喻壮志蹉跎与时局艰危。尾联直抒胸臆,以“楚词招魂”收束,将个人流年之叹升华为家国身世之悲。全诗今昔对照鲜明,语言清丽而意蕴沉郁,典型体现了陆游晚年诗风由雄放转向苍凉的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品