提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘立春前夕虽寒意犹存,诗人却安于书斋、悠然自得的日常生活,展现了其淡泊宁静的心境与对春回大地的细微感知。
译文
春天临近但寒气依然凛冽,老夫整日不出厅堂。
乌皮包裹着燕几,白拂尘悬挂在禅床之上。
书架斜斜地摆放着,梅花散发出细细的幽香。
悠然入睡又醒来,已发觉白昼渐渐变长。
注释
先生:诗人自谦之称
乌皮:黑色皮革,用以包裹家具
燕几:古代一种可拼合的桌案
白拂:白色拂尘,常为僧人或隐士所用
禅床:坐禅或休憩之床榻
日微长:指立春前后白昼渐长的自然节律
赏析
全诗以白描手法勾勒书斋静景,语言质朴而意境清雅。“乌皮蒙燕几,白拂挂禅床”对仗工稳,器物陈设透出隐逸禅意;“梅花细细香”以嗅觉点染春意,细腻传神。尾联“悠然睡还起,已觉日微长”由物及人,将节候变化融入起居感受,不着痕迹地传达出诗人顺应天时、心境平和的生命状态。全篇无激烈情感,却在寒苦中见温煦,于静谧中蕴生机,体现了陆游晚年诗风冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。