提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年《岁暮感怀十首》之末篇,借追忆井田古制批判土地兼并导致的贫富悬殊与礼义沦丧,寄托恢复太平、重整社会秩序的深切政治理想。
译文
古代实行井田制来养育百姓,田地划分整齐如同棋盘画线。
起初并没有太大的贫富差距,每户人家都有五亩宅基地。
可悲啊上古圣世日益遥远,灾祸始于废除井田开辟阡陌。
富豪之家役使成千的奴仆,贫苦老人连一寸布帛都没有。
困顿穷苦导致礼义废弛,盗贼因生活窘迫而纷纷兴起。
谁能讲习恢复古代制度,延续我朝太平盛世的命脉。
注释
井地:即井田制,相传为上古三代实行的土地制度,将土地划分为九区形如“井”字。
整整:整齐有序的样子。
棋画:像棋盘上的格子一样界限分明。
阡陌:田间小路,此处代指秦废井田、开阡陌的土地私有化变革。
寸帛:极言布匹之少,形容极度贫困。
蹙迫:窘迫、逼迫,指百姓因生计所迫铤而走险。
寿:动词,延长、保全之意。
太平脉:比喻国家长治久安的根本命脉。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴沉郁,体现了陆游晚年诗歌“尚理”的特色。诗人通过古今对比,将井田制的均平理想与现实中“富豪役千奴,贫老无寸帛”的尖锐对立并置,深刻揭示了土地兼并乃社会动荡之源。其忧愤不仅在于民生疾苦,更在于“礼义废”的道德危机。结句“谁能讲古制,寿我太平脉”由批判转为呼告,虽托古改制之论带有儒家复古色彩,却饱含对国家命运的深沉关切,展现了老诗人至死不渝的济世情怀与政治担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。