提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年岁暮感怀组诗第九首,借追忆祖宗朝淳美风俗与人才济济,痛陈党争之祸及士节沦丧,呼吁重建太平须从敦厚风俗始。
译文
在往昔祖宗统治的时代,社会风俗极为纯正美好。
人才兼备南方与北方,议论国事时忘却彼此地域之分。
是谁让众人各自树立朋党,此起彼伏接连不断?
中间经历了外族入侵的灾祸,这种党争风气仍未停止。
臣子不以辜负君主为难事,活着的人固然出卖了死节的忠臣。
倘若要构筑太平盛世的根基,请从敦厚风俗开始做起。
注释
粹美:纯正美好。
更仆:形容次数多、接连不断。
夷狄祸:指金人南侵等外族入侵带来的战乱灾祸。
负君:辜负、背叛君主。
卖死:出卖死节之士,指苟活者诋毁或背弃殉难忠臣。
傥:同“倘”,如果。
厚俗:使风俗敦厚淳朴。
赏析
本诗以今昔对比开篇,先颂祖宗朝风俗粹美、南北人才和衷共济,继而笔锋陡转,痛斥党争迭起、士节沦丧之弊。“臣不难负君,生者固卖死”一联沉郁悲愤,直指人心险恶与道德崩坏,堪称全诗警策。诗人将国家治乱系于风俗厚薄,认为欲筑太平基必先正人心、厚风俗,体现了儒家“移风易俗”的政治理想。语言质朴刚健,情感真挚深沉,既有史家之识,又含诗人之忧,展现了陆游晚年对国运民风的深切关怀与理性反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。