提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘其远离尘嚣、寄情山水的闲适生活,抒发对清幽境界的向往与超脱世俗的淡泊情怀。
译文
上天怜我疏懒慵散,特意留给我这份清闲,
一座茅庵坐落在青翠山峦与白云缭绕之间。
僧人路过告别后归返庐山,
道士前来寻访谈及华山胜景。
冬日竹笋在林间破土而出如龙角崭崭,
寒冽泉水落入山涧声若玉佩珊珊作响。
俗世之人自然无缘来到此地,
柴门虽设却从不上锁关闭。
注释
疏慵:疏懒散漫,此处为诗人自谦之词
剩与:特意留给,赐予
衲僧:穿百衲衣的僧人
庐阜:即庐山
羽客:道士的别称
龙𧥄𧥄:形容冬笋尖锐挺拔如龙角初生之貌
佩珊珊:形容泉水流泻之声清脆如玉佩相击
无因:没有缘由,引申为无缘、无从
赏析
本诗以“闲”字统领全篇,通过青嶂白云、冬笋寒泉等意象构建出空灵幽邃的山居图景。颔联借僧道往来暗喻精神世界的丰盈,颈联以视听结合手法写尽自然生机与清音之美,对仗工稳而意境鲜活。尾联“虽设柴门不上关”堪称点睛之笔,既呼应首句天赐之闲,又以不关门之举彰显内心坦荡与对俗世的彻底疏离。全诗语言清雅洗练,将富贵于闲中的主旨表达得含蓄隽永,体现了陆游晚年超越功名、回归本真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。