诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲中富贵二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,抒发其安于清贫、寄情山水琴书之志。诗人以“闲中富贵”自况,表达超脱功名、珍视精神富足的人生态度与高洁情怀。

译文

要相信人生际遇各有因缘,闲居中的富贵也关乎天命。 绿窗下静静面对千竿翠竹,青石间新疏通一脉清泉。 珍爱百衲琴常锁在匣中,购双钩法帖不惜花费金钱。 这其中的得意你可知道?绝不换取金貂玉蝉等官位荣宠。

注释

缘:因缘,命运际遇 关天:关乎天命或自然之理 翠窦:青绿色的石穴或泉眼 疏:疏通,开凿 百衲琴:用多块桐木拼接而成的古琴,音色古朴 双钩帖:以双钩廓填法摹刻的书法碑帖 个中:其中,指闲居生活的意趣 金貂:汉代侍中冠饰,代指高官显爵 玉蝉:古代贵官冠饰,象征权贵身份

赏析

本诗语言清雅质朴,对仗工稳,“绿窗静对千梢竹,翠窦新疏一脉泉”以视听结合勾勒幽寂之境,展现文人雅趣。诗人将琴书之乐视为“闲中富贵”,尾联以“不换金貂与玉蝉”作结,直抒胸臆,彰显淡泊名利、坚守精神家园的高洁品格。全诗情景交融,于平淡中见深致,体现了陆游晚年超然物外的人生境界与审美追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品