提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴之时,诗人以病谢客,在茶酒与高眠中体悟闲适之趣,抒发了远离仕途奔波后内心的宁静与超脱。
译文
托病辞官闭门谢客,近年来养成了疏懒的性情。
舌尖回味着茶的悠长甘韵,鼻端嗅得酒气清雅芬芳。
罢了,往日的奔走劳碌已然止息,心中郁结的块垒也悠然抚平。
酣然高卧深得安眠真谛,一觉醒来窗外已是天色大明。
注释
柴荆:柴门,代指简陋的居所或隐士之家。
懒趣:疏懒闲适的情致,非真懒惰,乃厌倦官场后的精神解脱。
舌根:佛教六根之一,此处借指味觉感受。
鼻观:佛教术语,本指以鼻闻香修禅定,此处化用为嗅觉体验。
驰驱:奔走效力,喻指仕途劳碌。
磊磈:胸中郁结不平之气。
三昧:梵语音译,意为正定,此处指深谙安眠之妙境。
赏析
全诗语言平易冲淡,以“懒”字贯穿,实则写身心解放后的自在。颔联巧用佛家语“舌根”“鼻观”入诗,将品茶饮酒的日常感官体验升华为禅意修行,对仗工稳而意境清幽。颈联“已矣”二字斩断尘缘,“悠然”则见心境澄明,情感转折自然。尾联以“高眠得三昧”点题,将生理休息提升至精神觉悟的高度,展现了陆游晚年超越功名、回归本真的生命智慧,是其闲适诗中颇具理趣的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。