提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘冬日纸阁午睡的闲适情景,展现诗人超脱尘俗、安享清贫自得的隐逸心境与生活情趣。
译文
纸糊的阁楼里砖炉中添了一锨炭火,
将熄的香气想要飘出却被蒲草帘子遮挡。
放翁我早已不再过问世间纷扰之事,
这午睡的滋味无穷无尽宛如蜜糖般甘甜。
注释
纸阁:以纸糊窗壁的简陋小屋,指诗人书斋或居室。
砖炉:用砖砌成的取暖小火炉。
锨:铲取燃料的工具,此处作量词,指一铲炭火。
断香:即将燃尽或断续飘散的熏香。
蒲帘:用蒲草编织的门帘或窗帘。
放翁:陆游晚年的号,此处为诗人自称。
睡味:睡眠的意趣与感受。
赏析
全诗语言平易自然,以白描手法勾勒冬日午睡图景。前两句写室内微火、残香与蒲帘,营造出温暖静谧的氛围,“碍”字赋予香气以动态与情致。后两句直抒胸臆,“不管人间事”彰显诗人历经沧桑后的淡泊超然,“似蜜甜”以味觉喻睡味,化抽象为具象,生动传达出身心俱适的满足感。全诗于简朴生活中见真趣,体现了陆游晚年安贫乐道、返璞归真的精神境界,是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。