提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借闭户不出、读书饮酒之态，抒发对仕途险恶的厌倦与归隐田园的安然，体现了诗人历经沧桑后淡泊自守的心境。
译文
老翁闭门不出动辄整月，懒得向东邻借驴出行。
身后虚名哪里比得上眼前美酒，身体欠佳姑且以读书消遣。
秦王展开地图便露出匕首，汉代丞相赴市竟载着厨车。
人世间的忧患恐惧自古皆然，莫怪我常在荒园中荷锄耕作。
注释
经月：整整一个月或数月。
蹇驴：跛脚或劣等的驴，常指贫士坐骑。
秦王开图见匕首：用荆轲刺秦典故，喻政治斗争之凶险。
汉相狥市载厨车：指汉代丞相被押赴刑场时车载厨具以备烹杀，喻权臣下场悲惨。
忧怖：忧虑与恐惧。
荒畦：荒芜的菜园，代指隐居躬耕之所。
赏析
本诗以“闭户”为题，实则写心迹。前四句以懒散自适反衬对功名的淡漠，酒与书成为精神寄托。颈联连用荆轲刺秦、汉相伏诛两典，高度凝练地揭示官场倾轧之残酷，为尾联归隐提供历史依据。全诗语言质朴而意蕴深沉，将个人遭际融入千古兴亡之叹，末句“莫怪”二字看似自嘲，实则饱含对世事的清醒认知与坚守田园的决绝，展现了陆游晚年沉郁顿挫而又超然物外的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。